脆命

tshè-miā

1. ［形容詞］短命。生命力弱。

   狗蟻足脆命，無細膩就予人踏死。

   Káu-hiā tsiok tshè-miā, bô-sè-jī tō hōo lâng ta̍h--sí.

   (螞蟻很容易死掉，一不小心就會被踩死。)

   伊彼工騎鐵馬去挵著電火柱，醫生仙救都救袂轉來，實在有夠脆命。

   I hit kang khiâ thih-bé khì lòng-tio̍h tiān-hué-thiāu, i-sing sian kiù to kiù bē tńg--lâi, si̍t-tsāi ū-kàu tshè-miā.

   (他那天騎腳踏車撞到電線桿，醫生怎麼救都救不回來，生命實在很脆弱。)

   近義詞 短命
   反義詞 韌命