將來

# 國語辭典簡編本

將來

未來，尚未到的時間。
［例］只要你好好用功，將來一定可以考取好的學校。

［反］過去、現在、從前、以往

［似］他日、未來

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

將來

未來。《書經．君奭．序》：「約文申義，敷暢厥旨，庶幾有補於將來。」《紅樓夢》第五回：「故引彼再至此處，令其再歷飲饌聲色之幻，或冀將來一悟，亦未可知也。」
將至、將要到。《左傳．昭公三年》：「我欲得齊，而遠其寵，寵將來乎？」
拿來、取來。《水滸傳》第四回：「那莊家連忙取半隻熟狗肉，搗些蒜泥，將來放在智深面前。」《儒林外史》第四四回：「蕭柏泉叫他寫個晚生帖子，將來進館，再換門生帖。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

將來

［時間詞］未來。尚未到的時候。

將來會發生啥代誌無人知。

Tsiong-lâi ē huat-sing siánn tāi-tsì bô lâng tsai.

(未來會發生什麼事情沒有人知道。)

近義詞日後未來後日仔

反義詞以前向時往日往年往過

分類時間節令

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

將來

未來，以後。

將來有出頭天--ê日子
將來有望。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# iTaigi 華台對照典

將來

華語以後

資料提供 Chenwujack Chen

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

將來

名

未來、以後，尚未到來的時間。
後生人愛煞猛打拚，將來正會有好前途。
年輕人要努力打拚，將來才會有好前途。

對應華語將來

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「將來」

中文維基百科

有提到「將來」的條目