過去

# 國語辭典簡編本

過去

以往、從前。
［例］他過去的奮鬥終於換來了今日的成功。
經過。
［例］他剛從門口過去。
前往、前去。
［例］經理有事和你商量，請你過去一下。
死去。
［例］人都過去了，何必還批評他呢！

［反］1.將來、現在、未來

［似］1.從前

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

過去

已往、從前。如：「過去的奮鬥終於換來今日的成功。」

過去

經過。如：「他剛從門口過去。」
已過。如：「你的支票期限已經過去了。」
前往、前去。《紅樓夢》第四九回：「寶琴聽了，便過去吃了一塊，果覺好吃，便也吃起來。」
死去。如：「人都過去了，何必還批評他呢！」
反面、背面對著人。《文明小史》第二六回：「椅子不結實，腿兒折了，幾乎仰翻過去。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

過去

［時間詞］已往、從前。

過去阮是真好的朋友。

Kuè-khì guán sī tsin hó ê pîng-iú.

(過去我們是很好的朋友。)

近義詞向時往日往年
［動詞］指時限已過。

代誌已經過去矣，你毋免閣問矣。

Tāi-tsì í-king kuè--khì--ah, lí m̄-bián koh mn̄g--ah.

(事情已經過去了，你不用再問了。)

分類時間節令

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

過去

既往。

過去--ê tāi-tsì。

過去

經過去；通過去。

影--一-個就過去。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# iTaigi 華台對照典

過去

華語以前

資料提供 Chenwujack Chen

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

在其他地方搜尋「過去」

中文維基百科

有提到「過去」的條目