差

動

1. 事物走了樣。

   走差

   tsáu-tsua̍h

   走樣

差

動

1. 差別。

   差無偌濟。

   Tsha bô guā-tsē.

   差別不大。

2. 不足。

   猶差偌濟？

   iáu tsha guā tsē？

   還差多少？

   猶差五百。

   iáu tsha gōo-pah.

   還差五百。

形

1. 錯誤、失誤。

   跤步踏差啥人無？

   Kha-pōo ta̍h tsha siánn-lâng bô?

   誰沒有踏錯過步伐？比喻人都會有失誤的時候。

2. 劣質、不好。

   品質差，賣無價。

   Phín-tsit tsha, bē bô kè.

   品質差，賣不到好價錢。

3. （疾病服藥後有無）起色。

   藥仔食了有較差無？

   Io̍h -á tsia̍h liáu ū khah tsha--bô？

   藥吃了有沒有起色？

   藥仔食落去有較差。

   Io̍h-á tsia̍h--lo̍h-khì ū khah tsha.

   藥吃了稍微有起色。

差

動

1. 使喚、派遣。

   差豬差狗，不如家己走。

   Tshe ti tshe káu, put-jû ka-kī tsáu.

   使喚豬派遣狗，還不如自己去做。比喻求人不如求己。

差

1. 缺失、錯誤。

2. 區別、不同。

3. 數學上指兩數相減所得的數。

4. 失誤、不當。

5. 因比較而產生區別。

6. 尚、略、還。

差

1. 差別，差錯。

• 有差
• 差去遠
• 差有限
• 差若(jio̍k)毫釐，謬以千里
• 差tī天淵。

差

1. 差使。

2. 差用ê人，使節。

• (1) 開差；被差；差伊去。
• (2) 欽差；解差。

差

1. 差異，偏差。

2. 筋tsuāinn--tio̍h。

• (1) 無差；差濟；sió-khuá差＝分金仔差。
• (2) 差筋；差--tio̍h。