動
拍馬屁、奉承別人。
伊真𠢕巴結頭家，真顧人怨。
I tsin gâu pa-kiat thâu-ke, tsin kòo-lâng-uàn.
他很會向老闆拍馬屁，看來很令人討厭。
形
上進努力，堅強不示弱。
伊真巴結，拄著艱難攏袂放棄。
I tsin pa-kiat, tú-tio̍h kan-lân lóng bē hòng-khì.
他很堅強、上進，遇到困難仍然不會放棄。
諂媚(thiám-bī)。
投降，認輸。
- (1) 善巴結；巴結上司。
- (2) 巴結你lah，m̄-thang弄我。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：剛毅
華語：堅毅
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。