干證

kan-tsìng

1. ［名詞］證據。

   根據犯案的時間，我人都無佇現場，這嘛是我無可能犯罪的干證。

   Kin-kì huān-àn ê sî-kan, guá lâng to bô tī hiān-tiûnn, tse mā sī guá bô khó-lîng huān-tsuē ê kan-tsìng.

   (根據犯案時間，我人又不在現場，這也是我不可能犯罪的證據。)

   近義詞 證據

2. ［名詞］證人。

   「有理無理，干證先拍起。」對這句話會使看出古早時官府辦案的無合理。

   “Ū lí bô lí, kan-tsìng sing phah-khí.” Uì tsit kù uē ē-sái khuànn-tshut kóo-tsá-sî kuann-hú pān-àn ê bô ha̍p-lí.

   (「有理無理，證人先打起。」由這句話可看出古時官府辦案的不合理。)

   近義詞 證人

3. ［動詞］證明。

   學術界已經接受伊提出的新理論，也通干證伊的看法有一定的道理。

   Ha̍k-su̍t-kài í-king tsiap-siū i thê-tshut ê sin lí-lūn, iā thang kan-tsìng i ê khuànn-huat ū it-tīng ê tō-lí.

   (學術界已經接受他提出的新理論，也能證明他的看法有一定的道理。)

   近義詞 證明