［形容詞］平穩、安定。
咱做人求平安就好，毋通痟貪。
Lán tsò-lâng kiû-pîng-an tō hó, m̄-thang siáu-tham.
(我們做人求平安就好，別貪小便宜。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
安泰，和平，安全，無事。
- 平安大吉
- 一日平安一日福。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
形
平靜而沒有危險。
風搓以後，該條船平安入港了。
颱風過後，那條船平安進港了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)