Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
步行。[例]徒步旅行
空的,不憑藉什麼的。[例]徒手搏虎、徒手體操
白白的、平白。[例]徒然、徒增煩惱、徒勞無功
只、僅。[例]家徒四壁、徒託空言
弟子、學生。[例]學徒、徒弟、名師出高徒
服膺、信仰某一宗教或學說的人。[例]信徒、基督徒、佛教徒
人,多指壞人或有不良習性的人。[例]暴徒、賭徒、不法之徒
一種拘禁犯人,強服勞役的刑罰。[例]無期徒刑、有期徒刑
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
動
步行。《說文解字.辵部》:「徒,步行也。」《易經.賁卦.初九》:「賁其趾,舍車而徒。」
名
步卒、兵卒。《詩經.魯頌.閟宮》:「公徒三萬。」《左傳.隱公四年》:「諸侯之師,敗鄭徒兵,取其禾而還。」
人,多指壞人。如:「暴徒」、「匪徒」、「不法之徒」。
服膺、信仰某一宗教或學說的人。如:「信徒」、「教徒」、「基督徒」、「佛教徒」。
門人、弟子。如:「學徒」、「門徒」、「徒弟」。《論語.先進》:「非吾徒也。小子鳴鼓而攻之,可也。」
一種拘禁犯人,強服勞役的刑罰。如:「無期徒刑」、「他被判有期徒刑二年,得併科罰金。」
形
空的,不憑藉什麼的。如:「徒手搏虎」、「徒手體操」。
副
但、僅。如:「徒增煩惱」。《孟子.公孫丑上》:「非徒無益,而又害之。」漢.曹操〈讓縣自明本志令〉:「孤非徒對諸君說此也,常以語妻妾,皆令深知此意。」
白白的、平白。如:「徒然」、「徒勞無功」、「徒託空言」。漢.無名氏〈長歌行〉:「少小不努力,老大徒傷悲。」
卻、竟然。《莊子.天地》:「吾聞之夫子,事求可,功求成,用力少,見功多者,聖人之道。今徒不然。」《荀子.子道》:「吾以夫子為無所不知,夫子徒有所不知。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]指某類的人。
徒弟 tôo-tē (徒弟)
徒弟
tôo-tē
(徒弟)
信徒 sìn-tôo (信教的人)
信徒
sìn-tôo
(信教的人)
教徒 kàu-tôo (教徒)
教徒
kàu-tôo
(教徒)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
同類,朋友陣。
徒類酒色之徒。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
形/副 名
走、步行。例:徒步。
空的、沒有任何的憑藉。例:徒手。
平白。例:徒然。
僅、只。例:家徒四壁。
弟子、信仰跟隨者。例:學徒。
一種刑罰。例:徒刑。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429