得罪

# 國語辭典簡編本

得罪

冒犯、觸怒。
［例］他生性高傲，目中無人，因此時常得罪別人。
向人對不起的客套話。
［例］這小孩不懂事，得罪之處，請多包涵。

［似］冒犯、開罪

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

得罪

犯罪。唐．劉長卿〈負謫後登干越亭作〉詩：「得罪風霜苦，全生天地仁。」
冒犯、觸怒。《儒林外史》第二三回：「做孫子的又不曾得罪叔公，為甚麼要打我？」《紅樓夢》第三二回：「妹妹，往那裡去？怎麼又哭了？又是誰得罪了你？」《詩經．小雅．雨無正》：「云不可使，得罪于天子。」
向人對不起的客套話。《京本通俗小說．碾玉觀音》：「郭排軍吃他相問得無言可答，只道得一聲：『得罪！』」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

得罪

近義詞得失

［動詞］冒犯、觸怒。

你按呢講會得罪足濟人。

Lí án-ne kóng ē tik-tsuē tsiok tsē lâng.

(你這樣講會得罪很多人。)

近義詞得失

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

得罪

傷害tio̍h人ê感情。

得罪＝請包涵
khah得罪，hōo我過leh
得罪tio̍h伊
得罪土地公飼無雞＝參照：[土地公]。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

在其他地方搜尋「得罪」

中文維基百科

有提到「得罪」的條目