Ctrl+K

搜尋方式

tik-sit


# 臺灣台語常用詞辭典

得失

[又唸作] tit-sit
  1. [動詞]得罪、冒犯。

    得失土地公,飼無雞。

    Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke.

    得罪土地公,會惹得雞犬難安。

    [近義詞] 得罪
  2. [名詞]是非成敗。

    做人若傷計較得失,日子會足歹過。

    Tsò-lâng nā siunn kè-kàu tik-sit, ji̍t-tsí ē tsiok pháinn-kuè.

    做人如果太計較是非成敗,日子會很難過。

# 台日大辭典台語譯本

得失

  1. 傷害人ê感情。

    m̄-thang得失人;得失錢m̄-thang得失人。
  2. (文)得kap失。

# 台文華文線頂辭典

得失

[華語] 得失;得罪;開罪;觸犯
# 台灣白話基礎語句

tik-tsuē

[其他] tik-sit
[華語] 得罪
[英語] to offend
Lí nā tik-tsuē tio̍h hit ê lâng,lí ē tsò bô tāi-tsì.
If you offend that person, you won’t get anywhere. (You will not be able to do much.)
你若得罪了那個人,你會做不到事情
# Maryknoll台英辭典

tik-sit

[華語] 得失,得罪
[英語] gain and loss, offend

tik-sit

[華語] 得罪
[英語] offend

首頁
搜尋
收藏
紀錄