忌

# Unihan資料庫

漢字忌

拼音 jì

部首心

倉頡尸山心

筆畫共7畫，部首外共3畫

jealous, envious
fear

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

忌

【心部，共7畫】

憎惡、妒恨。
［例］妒忌、忌恨、猜忌
害怕、畏懼。
［例］顧忌、肆無忌憚
禁戒。
［例］忌口、忌酒、生冷不忌
親喪之日。
［例］忌日、忌辰

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

忌

【心部，共7畫】

動

憎惡、妒恨。如：「妒忌」、「猜忌」。《文選．李康．運命論》：「以仲尼之謙也，而見忌於子西。」
怕、畏懼。如：「顧忌」、「肆無忌憚」。《左傳．昭公六年》：「民知有辟，則不忌於上。」
禁戒。如：「忌諱」、「忌嘴」、「忌酒」、「生冷不忌」。

形

善妒的。《南史．卷四九．劉峻傳》：「峻自序云：『敬通有忌妻，至于身操井臼。』」

名

親喪之日稱為「忌」。參見「忌日」、「忌辰」等條。
該禁戒的事。如：「犯口忌」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

忌

［動詞］禁戒。

無禁無忌食百二。

Bô-kìm-bô-khī tsia̍h pah-jī.

(百無禁忌，反而活得長壽。)

分類語言、文字、符號

忌

（單字不成詞者，無義項）

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

忌

(姓)。
斷念，禁忌。

(2) 忌食；嘴無忌--得。

忌

忌辰。

做忌＝tī忌辰做法事。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

忌

名

害怕、畏懼。例：顧忌。
禁戒。例：忌口、忌諱。
親喪之日。
做忌
忌日
。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「忌」

中文維基百科

有提到「忌」的條目