忠臣落油鑊
四縣:zungˊ siinˇ log iuˇ vog
海陸:zhungˋ shin logˋ rhiu vogˋ
大埔:zhung+ shinˇ logˋ rhiuˇ vogˋ
饒平:zhungˇ shin log rhiu vog
詔安:zhungˇ shinˋ loo rhiuˋ bboo
南四縣:zungˊ siinˇ log iuˇ vog
諺
喻誠懇正直的規勸往往刺耳,而不易被人接受。
忠臣落油鑊!佢講話當直,當會跌罪人。
忠言逆耳!他說話很直,很會得罪人。
對應華語:忠言逆耳
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)