慚愧

ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ

1. 羞愧。
   ［例］他在發現自己做錯事後，感到十分慚愧後悔。

2. 僥倖、難得。常用作自謙之詞。
   ［例］本人不才，竟能獲獎，真是慚愧！慚愧！

［似］1.羞愧

慚愧

ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ

1. 羞愧。《儒林外史》第一三回：「三公子滿心慚愧，叫請了四老爺和楊老爺出來。」《文明小史》第四○回：「說得陸天民很覺慚愧，臉都紅了。」

2. 僥倖、難得。常用作自謙之詞。宋．蘇軾〈浣溪沙．慚愧今年二麥豐〉詞：「慚愧今年二麥豐，千畦細浪舞晴空。」元．張壽卿《紅梨花》第一折：「小生慚愧，有緣遇這個小娘子，許我明夜再會。」

慚愧

tshâm-khuì

1. (文)

慚愧

tshâm-khuì

慚愧

四縣 camˇ kui

海陸 cam kui+

大埔 camˇ kuiˋ

饒平 cam kuiˊ

南四縣 camˇ kui

形

1. 羞愧。

   實在當慚愧，無麼个好食。
   實在很慚愧，沒什麼東西可以吃。

2. 僥倖、難得。常用作自謙之詞。

   這擺無煞猛還得著大獎，實在當慚愧。
   這次沒努力還得到這麼大的獎，真是僥倖。