見笑

# 國語辭典簡編本

見笑

被人譏笑。
［例］這種事說出來只會見笑於人，你還是別問了吧！
取笑我。
［例］最近事情多，沒時間收拾房子，家裡亂了點，你別見笑。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

見笑

被人譏笑。《莊子．秋水》：「吾長見笑於大方之家。」
恥笑。《紅樓夢》第四二回：「昨兒叫我拿出兩套來送你帶回去，或是送人，或是自己家裡穿罷，別見笑。」《文明小史》第五四回：「憲臺休得見笑。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

見笑

近義詞毋好勢歹勢

［動詞］羞恥、羞愧。

伊見笑轉受氣，講話才會大細聲。

I kiàn-siàu tńg siū-khì, kóng-uē tsiah ē tuā-sè-siann.

(他因為羞愧而生氣，說話才會大呼小叫。)

近義詞失氣
［名詞］羞恥、羞愧。

做人愛知見笑。

Tsò-lâng ài tsai kiàn-siàu.

(做人要知道羞恥。)

分類心理狀態

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

見笑

羞恥(thí)。

見笑到無地
buē見笑
buē曉見笑。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

見笑

動

被人譏笑、嘲笑。
恁見笑个事情，還係莫講較嬴。
如此見笑的事情，還是別說比較好。
取笑、笑話我。
這幾下日較無閒拚掃，屋下盡垃圾，請你莫見笑。
這幾天比較沒空打掃，家裡滿髒的，請你不要見笑。

近義詞【慚愧】

對應華語見笑

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「見笑」

中文維基百科

有提到「見笑」的條目