手爪

# 重編國語辭典修訂本

手爪

手指。《後漢書．卷八○．文苑列傳下．趙壹》：「然而糒脯出乎車軨，鍼石運乎手爪。今所賴者，非直車軨之糒脯，手爪之鍼石也。」
指甲。《南史．卷一二．后妃列傳下．陳武宣章皇后傳》：「后少聰慧，美容儀，手爪長五寸，色並紅白。」
手藝、技藝。漢．無名氏〈上山采蘼蕪〉詩：「顏色類相似，手爪不相如。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

手爪

［名詞］原意為手指，引申為「行為、習慣」的意思。

逐家攏知影伊歹手爪。

Ta̍k-ke lóng tsai-iánn i pháinn-tshiú-jiáu.

(大家都知道他的手腳不乾淨，即指有偷竊的惡習。)

近義詞手蹄仔

分類生理構造生活狀況

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

手爪

手ê爪。

手爪賤(tsiān)/pháinn手爪＝手癖bái，偷提物件。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

手爪

名

手指甲。
手爪恁長，愛去剪剪了。
手指甲這麼長，要去剪剪了。

對應華語手爪

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「手爪」

中文維基百科

有提到「手爪」的條目