[動詞]心悸。因為心血循環系統、神經系統失調或過度疲累而引起心律不整、心跳加速的症狀。
你若定定抱心,心臟跳了無正常,著愛緊去予醫生看!
Lí nā tiānn-tiānn phō-sim, sim-tsōng thiàu liáu bô tsìng-siông, tio̍h-ài kín khì hōo i-sing khuànn!
(你若常心悸,心跳不正常,得趕緊去看醫生!)
[名詞]豎心旁。以形象化來指稱漢字的一个部首。
我的名上尾彼字「怡」,倒爿抱心,正爿才閣一字台字。
Guá ê miâ siōng-bué hit jī “î”, tò-pîng phō-sim, tsiànn-pîng tsiah-koh tsi̍t jī tâi--jī.
(我的名字最後那個字「怡」,左邊豎心旁,右邊再一個台字。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 血抱心=心臟麻痺。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫