[動詞]物品遺失、不見了。
我的錢袋仔拍交落矣。 Guá ê tsînn-tē-á phah-ka-la̍uh--ah. (我的錢包不見了。)
我的錢袋仔拍交落矣。
Guá ê tsînn-tē-á phah-ka-la̍uh--ah.
(我的錢包不見了。)
[動詞]物品掉落在地上。
你的冊拍交落去矣,猶毋抾起來? Lí ê tsheh phah-ka-la̍uh--khì--ah, iáu m̄ khioh--khí-lâi? (你的書掉在地上了,還不撿起來?)
你的冊拍交落去矣,猶毋抾起來?
Lí ê tsheh phah-ka-la̍uh--khì--ah, iáu m̄ khioh--khí-lâi?
(你的書掉在地上了,還不撿起來?)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)