Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

落

漢字 落
拼音 luò
部首 艸
倉頡 廿水竹口
筆畫 共12畫，部首外共9畫
  • fall, drop
  • net income, surplus
漢字 落
部首 艸
筆畫 共12畫，部首外共9畫
  • fall, drop
  • net income, surplus

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

落

【艸部，共13畫】

  1. 遺漏、忘記。
    ［例］丟三落四、落了兩個字

落

【艸部，共13畫】

  1. 得到。
    ［例］落個清靜、落個罵名

  2. 錯位。
    ［例］落枕

  3. 民間曲藝。
    ［例］蓮花落

落

【艸部，共13畫】

  1. 脫離、下墜。
    ［例］脫落、降落

  2. 除去。
    ［例］落髮

  3. 衰敗。
    ［例］衰落、淪落、家道中落

  4. 跟不上。
    ［例］落後、落伍、不落人後

  5. 停留、留下。
    ［例］落腳、落戶、不落痕跡

  6. 人所聚居的地方。
    ［例］部落、村落

  7. 停留、停頓的地方。
    ［例］下落、著落

  8. 寫下。
    ［例］落款

  9. 開始。
    ［例］落成

  10. 量詞。計算成堆成疊物品的單位。
    ［例］一落書、兩落碗

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

落

【艸部，共13畫】

動

  1. 遺漏、忘記。如：「丟三落四」、「我的皮匣子落在家裡了。」

  2. 掉在後面、跟不上。如：「我們一夥人登山，他總是落在後頭。」

落

【艸部，共13畫】

名

  1. 參見「落子」、「蓮花落」等條。

動

  1. 降落。如：「鳥兒落在樹上。」

  2. (一)[動]之又音。

落

【艸部，共13畫】

動

  1. 脫落、凋墜。唐．李白〈古風〉詩五九首之一四：「木落秋草黃，登高望戎虜。」宋．秦觀〈一斛珠．碧雲寥廓〉詞：「江山滿眼今非昨，紛紛木葉風中落。」

  2. 掉下、降低。如：「落淚」、「落價」。唐．李商隱〈常娥〉詩：「雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。」宋．蘇軾〈後赤壁賦〉：「山高月小，水落石出。」

  3. 陷入、掉入。晉．陶淵明〈歸園田居詩〉五首之一：「誤落塵網中，一去三十年。」《晉書．卷五四．陸雲傳》：「於水中顧見其影，因大笑落水，人救獲免。」

  4. 除去。唐．劉長卿〈戲贈干越尼子歌〉：「厭向春江空浣沙，龍宮落髮披袈裟。」《宋史．卷三○四．劉師道傳》：「幾道既擢第，事泄，詔落其籍，永不預舉。」

  5. 掉在後面。唐．李白〈流夜郎贈辛判官〉詩：「氣岸遙凌豪士前，風流肯落他人後。」

  6. 衰敗。如：「衰落」、「家道中落」。清．蔣士銓〈鳴機夜課圖記〉：「越二載，生銓，家益落，歷困苦窮乏，人所不能堪者。」

  7. 停留。如：「落腳」、「話音未落」。唐．劉長卿〈入桂渚次砂牛石穴〉詩：「片帆落桂渚，獨夜依楓林。」

  8. 留下。如：「落款」、「不落痕跡」。

  9. 得到。《紅樓夢》第三四回：「伏侍一場，大家落個平安，也算是造化了。」

  10. 歸屬。如：「重擔落在誰身上？」唐．杜甫〈將適吳楚留別章使君〉詩：「不意青草湖，扁舟落吾手。」

形

  1. 掉下的、凋零的。如：「落英繽紛」。唐．白居易〈長恨歌〉：「西宮南苑多秋草，落葉滿階紅不掃。」

  2. 餘留的。《石點頭．卷四．瞿鳳奴情愆死蓋》：「我只當做個老丫頭，情愿以大作小，服事你終身。拾些殘頭落腳，量不占住你正扇差徭，一舉兩得，可好麼？」

  3. 稀疏、冷清的。如：「寥落」、「疏落」。《史記．卷一二○．鄭當時傳》：「家貧，賓客益落。」

  4. 伶俐。如：「俐落」。

名

  1. 人所聚居的地方。如：「村落」、「部落」。唐．杜甫〈兵車行〉：「君不聞漢家山東二百州，千村萬落生荊杞。」

  2. 停留、停頓的地方。如：「下落」、「著落」。

  3. 量詞。計算成堆成疊物品的單位。如：「一落書」、「兩落碗」。

  4. 姓。如漢代有落閎。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

落

  1. ［動詞］掉落、脫落。

    桌頂的物件落落來矣。

    Toh-tíng ê mi̍h-kiānn lak--lo̍h-lâi--ah.

    (桌上的東西掉下來了。)

  2. ［動詞］下降、下跌。

    米價咧落。

    Bí-kè teh lak.

    (米價在跌。)

  3. ［動詞］退步。

    伊這擺的考試落幾若名。

    I tsit pái ê khó-tshì lak kuí-nā miâ.

    (他這次的考試名次掉了好幾名。)

  4. ［動詞］遺失。

    我的錢毋知落去佗位矣？

    Guá ê tsînn m̄ tsai lak-khì tó-uī--ah?

    (我的錢不知掉到哪裡去了？)

落

  1. ［動詞］脫落、遺漏。

    物件落勾去。

    Mi̍h-kiānn làu-kau--khì.

    (東西遺漏掉。)

  2. ［形容詞］掉下來、鬆脫的樣子。

    伊的褲穿甲落落。

    I ê khòo tshīng kah làu-làu.

    (他的褲子穿得都快掉下來了。)

  3. ［動詞］拆卸。

    落桶枋

    làu tháng-pang

    (把桶子的木板卸下來)

  4. ［動詞］設計、套。

    我想辦法落伊的話。

    Guá siūnn pān-huat làu i ê uē.

    (我想辦法套他的話。)

  5. ［動詞］炫耀語言能力。

    伊逐改佮我講話攏愛落英語。

    I ta̍k kái kah guá kóng-uē lóng ài làu Ing-gí.

    (他每次和我說話都喜歡秀英語。)

  6. ［動詞］洩出。

    落風

    làu-hong

    (漏風)

    落水

    làu tsuí

    (放水)

  7. ［動詞］腹瀉、拉肚子。

    伊食歹腹肚，落甲足嚴重的。

    I tsia̍h pháinn pak-tóo, làu kah tsiok giâm-tiōng--ê.

    (他吃壞肚子，拉得很嚴重。)

    近義詞 瀉

  8. ［動詞］糾集自己的人馬前來協助。通常用於聚眾爭鬥。

    伊予人欺負，毋甘願，就轉去落人來報冤。

    I hōo lâng khi-hū, m̄ kam-guān, tō tńg-khì làu-lâng lâi pò-uan.

    (他被人欺負了，不甘心，就回去糾集人馬前來報仇。)

落

  1. ［副詞］置於時間詞之前，表示緊接在前後的年月日。

    落昨日

    loh-tso̍h--ji̍t

    (大前天)

    落後日

    loh-āu--ji̍t

    (大後天)

分類 副詞

落

  1. ［動詞］從高處往低處走動。

    落山

    lo̍h-suann

    (下山)

  2. ［動詞］下降、下跌。

    落雨

    lo̍h-hōo

    (下雨)

    落價

    lo̍h-kè

    (降價)

  3. ［動詞］放進、加入。

    落肥

    lo̍h-puî

    (施肥)

  4. ［動詞］特指南下。

    落南

    lo̍h-lâm

    (南下)

  5. ［動詞］進入深度的狀況。

    落眠

    lo̍h-bîn

    (睡熟了)

  6. ［動詞］砍伐、砍掉。

    落樹椏

    lo̍h tshiū-ue

    (砍伐歧出的樹枝)

  7. ［動詞］花時間、下工夫。

    落苦心

    lo̍h khóo-sim

    (下苦心)

    近義詞 下

  8. ［副詞］下去之意。

    跋落來

    pua̍h--lo̍h-lâi

    (掉下來)

  9. ［量詞］一宅之內成排的屋子一排叫一落。

    前落後落

    tsîng lo̍h āu lo̍h

    (房子的前排後排)

  10. ［動詞］卸下。

    貨欲落佇佗位？

    Huè beh lo̍h tī tó-uī?

    (貨要缷在哪裡？)

  11. ［動詞］寫下。

    落筆

    lo̍h pit

    (下筆)

    落款

    lo̍h khuán

    (卷末署名)

    落數

    lo̍h siàu

    (記入帳簿)

落

  1. ［動詞］下墜、掉下、跟不上。

    落選

    lo̍k-suán

    (落選)

    落伍

    lo̍k-ngóo

    (落伍)

落

（單字不成詞者 ，無義項）

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

落

  1. 脫落。

  • 落一字
  • 落頭毛
  • 落體面
  • 物價落去真雄
  • 頭路落hìnn-sak
  • 錢真落
  • thàn buē落。

落

  1. (姓)。

  2. 脫落。

  3. 解開，tháu開。

  4. 落屎。~ kah吐。

  5. 漏出。

  6. 用話套人講出來。

  7. 愚弄。

  • (2) 落葉；落字；落大腸頭＝脫肛；落陣；綑siunn落；落目＝竹等ê目kap目之間長。
  • (3) 落坪(坪)；落行李；落桶枋。
  • (5) 落田水；浴桶ê水落hìnn-sak；落風；落氣。
  • (6) 落伊講；落出來；tshòng話落人。
  • (7) kap藝妲落；對新人落。

落

  1. 向下。

  2. 加入。

  3. 降落。

  4. 進入，前往。

  5. 遭遇不幸。

  6. 融合。

  7. 主要khǹg tī「就」ê頭前或表示動作開始了後ê結果，一旦...就...。

  8. 建築物ê助數詞。

  9. phah切肉等。

  10. (kan-ta用tī人出世ê時)變成。

  11. 數目sió-khuá thóng頭。

  12. 雞啼報時ê刻。

  • (1) 落崎；落車；落價；落雨。
  • (2) 落名；落本錢；落肥；落眾人嘴。
  • (3) phah落；giâ落；落碇；落帆；落詼。
  • (4) 上山落海；落書房；落牛灶間(妓女戶)；落廁池；落下港；落庄；落船。
  • (5) 落運；落衰；落難。
  • (6) 我kap伊buē落得；落俗；落心＝安心。
  • (7) 病落就buē好；pua̍h落就buē soah。
  • (8) 厝起做三落；前落後落；beh去tó落？
  • (9) 落做四腿。
  • (10) 講落後月beh生；落tī時beh生？
  • (11) 十khoo落銀；一千落人。
  • (12) 雞啼頭落。

落

  1. khǹg-teh。

  2. 踏入。

  • (1) 落下桌頂；寄落teh。
  • (2) 落水；落落溝仔。

落

  1. 硬物件相khok ê聲。

  2. 搖罐等。

  • (1) 栗子落叫；落--一下吐出來。
  • (2) 落看內面有啥麼物；落嘴。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

落

華語 退步
資料提供 匿名

落

華語 糗
資料提供 匿名

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

落

  1. 落荒而逃。例：落荒仔。

落

動

  1. 下墜。例：落腸頭。

  2. 欺騙。

    落錢。
    大埔讀作lau31大

  3. 脫臼。例：落下𪘒。

  4. 流產。例：落胎。

落

動

  1. 掉下、降下。例：落下去。

  2. 陷入。例：跌落。

  3. 掉在後面。例：落後。

  4. 衰敗。例：衰落。

  5. 停留。例：落腳。

  6. 留下、寫下。例：落款。

  7. 人聚集的地方。例：村落。

  8. 停留的地方。例：下落。

  9. 完工。例：落成。

  10. 姓。

落

名

  1. 順序接近末尾的。

    落尾
    殿後
    。

  2. 套子。

    手落仔
    手套
    。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「落」

有提到「落」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄