Ctrl+K

搜尋方式

落水


# 國語辭典簡編本

落水

  1. 跌入水中。
    [例]他因酒醉失足落水而死。

  2. 做衣服前先將布料浸水,以防止衣服完成後布料縮水變形。
    [例]落水剪裁

# 重編國語辭典修訂本

落水

  1. 跌掉入水中。《晉書.卷五四.列傳.陸雲》:「先是,嘗著縗絰上船,於水中顧見其影,因大笑落水,人救獲免。」《三國演義》第七回:「紹驅兵大進,復趕過橋,落水死者,不計其數。」

  2. 比喻掉入圈套,中計。《喻世明言.卷三.新橋市韓五賣春情》:「圈套都安排停當,漏將入來,不由你不落水。」

  3. 比喻墮落。如:「這樣一個老實人怎肯落水為賊?定有難言的隱情。」

  4. 做衣服之前先將布料浸水,以防止作好衣服後布料縮水變形。如:「落水剪裁」。


# 臺灣台語常用詞辭典

落水

  1. [動詞]下水。進入水裡。

    伊落水去掠魚仔。

    I lo̍h-tsuí khì lia̍h hî-á.

    他下水去抓魚。

  2. [動詞]貨物堆積上船。

    咱的貨猶未落水。

    Lán ê huè iáu-buē lo̍h-tsuí.

    我們的貨還沒堆上船。

    [反義詞] 起水
  3. [動詞]跌落水裡。

    落水平平沉,全無重頭輕。

    Lo̍h-tsuí pênn-pênn tîm, tsuân bô tāng-thâu-khin.

    同樣下沉,沒有輕重的分別。比喻兩人或物差異不大,遭遇相同。

# 台日大辭典台語譯本

落水

  1. 浸水。

    衫下落(lo̍h)落水。
  2. 放hōo人困擾。

    我beh kā你kuānn起來落水。

落水

  1. 田等ê引水或流出。

    落水ê所在。
  2. 瀉水。

落水

  1. 入去水內。

    落水掠魚。
  2. 裝貨入船。

    貨beh落水。
  3. lak落去水裡。

    落水叫三界=艱苦ê時求神幫贊;落水平平沈=平手。
# 台文華文線頂辭典

落水

[華語] 引水

落水

[華語] 放水

落水

[華語] 下水


# 臺灣客家語常用詞辭典

落水

[海陸]

動

  1. 僅海陸用,四縣為「落雨」。下雨。

    落水了,遽遽同衫褲收起來。
    下雨了,趕快把衣服收起來。

[近義詞] 【落雨】
[對應華語] 下雨

首頁
搜尋
收藏
紀錄