Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
牽引、牽動。[例]紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。(唐.岑參〈白雪歌送武判官歸京〉詩)
疾速而過。[例]風馳電掣
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
動
牽引、牽動。《文選.潘岳.西征賦》:「掣三牽兩。」唐.岑參〈白雪歌送武判官歸京〉詩:「紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。」
抽取。《晉書.卷八○.王羲之傳》:「七八歲時學書,羲之密從後掣其筆不得。」《水滸傳》第五九回:「李俊、張順明晃晃掣出尖刀在手。」
疾速飛行。南朝梁.簡文帝〈金錞賦〉:「野曠塵昏,星流電掣。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]用瞬間的力量拉扯。
毋通掣頭毛。 M̄-thang tshuah thâu-mn̂g. (不要扯頭髮)
毋通掣頭毛。
M̄-thang tshuah thâu-mn̂g.
(不要扯頭髮)
[動詞]害怕。
伊看著蛇會掣。 I khuànn-tio̍h tsuâ ē tshuah. (他看到蛇會害怕。)
伊看著蛇會掣。
I khuànn-tio̍h tsuâ ē tshuah.
(他看到蛇會害怕。)
[動詞]發抖。
寒甲咇咇掣。 Kuânn kah phi̍h-phi̍h-tshuah. (冷得猛發抖。)
寒甲咇咇掣。
Kuânn kah phi̍h-phi̍h-tshuah.
(冷得猛發抖。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
用手出力khiú。
掣籤。
釣魚法ê一種。
水流急。
(1) 掣斷;掣--起來;掣嘴鬚;掣翼。(2) 掣蕃薯做蕃薯籤;掣菜頭。(3) 掣溪翱(kô)仔。(4) 流水真掣。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
迅速抽取。例:掣一張衛生紙。
生氣。例:掣等走。
顫抖。
痛到緊掣痛到一直顫抖。
抽動。
掣一下抽動一下
觸電。例:掣著。
形容鞋子與地板的摩擦聲。
掣仔鞋拖鞋
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429