Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
［動詞］撥、拂。
頭毛小掰一下。
Thâu-mn̂g sió pué--tsi̍t-ē.
頭髮稍微撥一下，整理一下。
［動詞］擋開。
伊欲共我拍，我用手共伊掰開。
I beh kā guá phah, guá iōng tshiú kā i pué--khui.
他要打我，我用手把他擋開。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
Pé/pué開。
掰土豆；掰土糞堆。
撓(ngiáu)開。
掰草tshē親＝tī眾人中間tshē親人；掰開眾人；用手掰hìnn-sak。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
動
用雙手使勁將東西分開。例：掰開。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)