Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
同「背」。
《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
動
負荷。同「背」。如：「揹黑鍋」。
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229
［動詞］用肩膀或背部來負載物品。
伊揹一袋米欲去換一隻雞。 I phāinn tsi̍t tē bí beh khì uānn tsi̍t tsiah ke. (他背著一袋米，想去換一隻雞。)
伊揹一袋米欲去換一隻雞。
I phāinn tsi̍t tē bí beh khì uānn tsi̍t tsiah ke.
(他背著一袋米，想去換一隻雞。)
揹冊包 phāinn tsheh-pau (背書包)
揹冊包
phāinn tsheh-pau
(背書包)
［動詞］承受、負擔。
揹一大堆債務。 Phāinn tsi̍t-tuā-tui tsè-bū. (承擔一大堆債務。)
揹一大堆債務。
Phāinn tsi̍t-tuā-tui tsè-bū.
(承擔一大堆債務。)
［動詞］過肩摔。從肩膀將人摔倒在地。
逃犯予警察對肩胛頭揹過。 Tô-huān hōo kíng-tshat tuì king-kah-thâu phāinn--kuè. (逃犯被警察過肩摔。)
逃犯予警察對肩胛頭揹過。
Tô-huān hōo kíng-tshat tuì king-kah-thâu phāinn--kuè.
(逃犯被警察過肩摔。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
用背或肩膀來負荷、承擔。同「背」。例：揹細人仔。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429