背

ㄅㄟ

1. 用背、肩膀來負荷、承擔。
   ［例］背負、背書包、背小孩

背

ㄅㄟˋ

1. 胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。

2. 物體的反面或後面。
   ［例］山背、刀背

3. 用背部對著。
   ［例］背著太陽、背山面海、背水一戰

4. 離開、拋棄。
   ［例］離鄉背井

5. 違反。
   ［例］背約、背叛、背信忘義

6. 躲避、瞞著。
   ［例］你是不是背著我幹了什麼壞事？

7. 記憶、誦讀。
   ［例］背書、背臺詞

8. 不順、不好。
   ［例］耳背、走背運、手氣背

背

ㄅㄟ

動

1. 負荷。如：「背負重任」、「背小孩」。《紅樓夢》第四七回：「你老人家嫌乏，我背了你老人家去。」

背

ㄅㄟˋ

名

1. 胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。

2. 物體的反面或後面。如：「山背」、「刀背」。

動

1. 用背部對著。如：「背著太陽」、「背山面海」、「背水一戰」。

2. 離開、拋棄。如：「離鄉背井」。《商君書．君臣》：「今世君不然，釋法而以知，背功而以譽。」

3. 違反。如：「背約」、「棄理背義」、「背信忘義」。

4. 死亡、去世。《文選．李密．陳情表》：「生孩六月，慈父見背。」《晉書．卷七九．謝安傳》：「（玄）上延亡叔臣安、亡兄臣靖，數月之間，相係殂背。」

5. 躲避、瞞著。如：「你是不是背著我幹了什麼壞事？」

6. 記憶。如：「背臺詞」。《儒林外史》第一三回：「或一天遇著那小子書背不熟，小姐就要督責他念到天亮。」

7. 裝潢字畫或書冊，即裱褙。宋．范公偁《過庭錄》：「然絹地朽爛為數十片，無能修之者。李因薦一匠者，酬傭直四十千，就書室背之。」

形

1. 運氣不好。如：「走背運」、「手氣背」。

2. 聽力不好。如：「耳背」、「背聽」。

3. 僻靜的。如：「背街小巷」。元．宮大用《范張雞黍》第一折：「既然賢弟要去，其路也不背，同往赴會去便了。」

背

āinn

1. 背負。

背

pè

1. 椅等ê靠背。

2. (病)腳脊phiann生ê癰(eng)。

背

pē

1. 背負。

背

phāinn

1. 背負。

背

puē

1. 違背。

2. 走音調等。

3. [背](漳)(3)。

背

四縣 baˇ

海陸 ba

大埔 baˇ

饒平 ba

詔安 baˋ

南四縣 baˇ

動

1. 以背來承擔。例：背細人仔。

2. 將衣服套在身上。例：背恁多衫。

3. 負荷、擔負。例：背債。

背

四縣 bi

大埔 biˇ

饒平 ba

詔安 baˋ

南四縣 bi

1. 見「背帶」。

背

四縣 boi

海陸 boiˇ

大埔 boiˋ

饒平 boiˋ

詔安 bue^

南四縣 boi

名

1. 身體軀幹的一部分，從後腰以上到頸後以下的部位。例：背囊。

2. 物體的後面或反面。例：山背。

背

四縣 poi

海陸 poi+

大埔 poiˋ

饒平 poiˊ

詔安 pue

南四縣 poi

動

1. 用背對著。例：背風。

2. 違反、離棄。例：背約。

3. 隱瞞、不讓別人知道。例：背等。

4. 記憶。例：背書。