頭向左右搖動。通常用以表示拒絕、否定、阻止或不以為然的意思。［例］老爸看了她的成績單後直搖頭嘆氣。
［反］點頭
《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
頭向左右搖動。《史記．卷一二六．滑稽傳》太史公曰：「優孟搖頭而歌，負薪者以封。」
表示拒絕、否定或阻止。唐．白居易〈醉中得上都親友書以予停俸多時憂問貧乏偶乘酒興詠而報之〉詩：「沒齒甘蔬食，搖頭謝縉紳。」《紅樓夢》第一七、一八回：「賈政搖頭說道：『也未見長。』」
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229
［動詞］頭向左右擺動，通常用來表示拒絕、否定、阻止或不以為然的意思。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
頭殼搖動。
搖頭拌(puānn)耳搖頭擺尾。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫
動
將頭向左右搖動。通常有拒絕、否定、阻止或不以為然的意思。
阿爸看了老弟个成績單了後，緊搖頭敨氣。爸爸看了弟弟的成績單之後，一直搖頭嘆氣。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429