［動詞］搖頭。
阿爸幌頭表示無同意這件代誌。 A-pah hàinn-thâu piáu-sī bô tông-ì tsit kiānn tāi-tsì. (父親搖頭表示不同意這件事情。)
阿爸幌頭表示無同意這件代誌。
A-pah hàinn-thâu piáu-sī bô tông-ì tsit kiānn tāi-tsì.
(父親搖頭表示不同意這件事情。)
［動詞］引申指不欣賞、不贊同、沒指望等。
阿虎足愛上台唱歌，毋過逐家聽了攏幌頭。 A-hóo tsiok ài tsiūnn-tâi tshiùnn-kua, m̄-koh ta̍k-ke thiann-liáu lóng hàinn-thâu. (阿虎很愛上台唱歌，但是大家聽了都搖頭。)
阿虎足愛上台唱歌，毋過逐家聽了攏幌頭。
A-hóo tsiok ài tsiūnn-tâi tshiùnn-kua, m̄-koh ta̍k-ke thiann-liáu lóng hàinn-thâu.
(阿虎很愛上台唱歌，但是大家聽了都搖頭。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)