搭粒

tah-lia̍p

1. ［形容詞］親密。

   𪜶兩个兄弟仔自細漢就做伙食、做伙睏，感情上搭粒，予人真欣羨。

   In nn̄g ê hiann-tī-á tsū sè-hàn tō tsò-hué tsia̍h, tsò-hué khùn, kám-tsîng siōng tah-lia̍p, hōo lâng tsin him-siān.

   他們兩人從小就一起吃飯、就寢，感情很親密，讓人非常羨慕。

   ［近義詞］ 相好

2. ［形容詞］疼愛、貼心的。

   阮阿媽上惜我，不時都驚我枵、驚我寒，伊攏講我是伊上搭粒的糖霜丸。

   Guán a-má siōng sioh--guá, put-sî to kiann guá iau, kiann guá kuânn, i lóng kóng guá sī i siōng tah-lia̍p ê thn̂g-sng-uân.

   我奶奶最疼我，時常擔心我挨餓、受寒，他都說我是他最疼愛的心肝寶貝。