撚鹹菜水

四縣 ngienˋ hamˇ coi suiˋ

海陸 ngienˊ ham coiˇ shuiˊ

大埔 ngien^ hamˇ coiˋ shui^

饒平 ngienˋ ham coiˋ fiˋ

南四縣 ngianˋ hamˇ coi suiˋ

動

1. 把浸漬在缸中的鹹菜拿出來並將水分擠乾。

   天時恁好！先去晒菜餔﹝蘿蔔﹞正來撚鹹菜水摎做覆菜。
   天氣這麼好！先去晒菜餔，再來擠乾鹹菜的水分和做福菜。

2. 引申為男人解小便，一般多用於平輩中的俏皮語。

   等下愛上車咧，大家先去撚鹹菜水。
   等一下要上車了，大家先去洗手間。