叨擾、搗亂。《三國演義》第七五回:「將關公家屬另養別宅,不許閒人攪擾。」《西遊記》第二○回:「且把他綁在後園定風樁上,待三五日,他兩個不來攪擾。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[動詞]打擾、擾亂、驚動。
伊佇房間看冊,你莫去共伊攪擾。 I tī pâng-king khuànn tsheh, lí mài khì kā i kiáu-jiáu. (他在房間看書,你不要去打擾他。)
伊佇房間看冊,你莫去共伊攪擾。
I tī pâng-king khuànn tsheh, lí mài khì kā i kiáu-jiáu.
(他在房間看書,你不要去打擾他。)
[動詞]受人招待或叼擾別人時說的客套話。
歹勢,閣來恁兜共你攪擾。 Pháinn-sè, koh lâi lín tau kā lí kiáu-jiáu. (不好意思,又來你家打擾你。)
歹勢,閣來恁兜共你攪擾。
Pháinn-sè, koh lâi lín tau kā lí kiáu-jiáu.
(不好意思,又來你家打擾你。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
麻煩人。
攪擾--你。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。