吵

# Unihan資料庫

漢字吵

拼音 chǎo

部首口

倉頡口火竹

筆畫共7畫，部首外共4畫

argue, dispute
disturb, annoy

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

吵

【口部，共7畫】

聲音雜亂。
［例］吵雜、吵鬧
攪擾。
［例］小聲一點，別把孩子吵醒了！
爭執、爭鬧。
［例］爭吵、吵架

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

吵

【口部，共7畫】

動

攪擾。如：「別把孩子吵醒了！」
爭鬧。如：「爭吵」、「吵架」。《儒林外史》第一八回：「三公子只給他兩個錢一個，就同那饅頭店裡吵起來。」

形

聲音雜亂。如：「聲音吵雜」、「車聲太吵」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

吵

異用字訬

［動詞］爭執、吵架。

恁莫閣吵矣啦！

Lín mài koh tshá--ah--lah!

(你們不要再爭吵了啦！)

近義詞冤
［形容詞］形容聲音雜亂的樣子。

真吵

tsin tshá

(很吵)

反義詞靜

分類境況、狀態-擬人境況、狀態-擬物

吵

（單字不成詞者，無義項）

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

吵

吵鬧。
攪擾。

(1) 吵kah亂chhau-chhau。
(2) 真吵--你；不時來teh吵。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

吵

動/形

攪擾。例：吵醒。
爭鬧。例：相吵。
聲音雜亂。
車聲當吵。
車聲很吵。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「吵」

中文維基百科

有提到「吵」的條目