冤

# Unihan資料庫

漢字冤

拼音 yuān

部首冖

倉頡月弓山戈

筆畫共10畫，部首外共8畫

grievance, injustice, wrong

漢字冤

部首冖

筆畫共10畫，部首外共8畫

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

冤

【冖部，共10畫】

仇恨、怨恨。
［例］結冤、冤仇、冤冤相報
枉屈、委屈。
［例］申冤、訴冤、冤情
上當、不划算。
［例］花了不少錢卻買到假貨，太冤了！

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

冤

【冖部，共10畫】

形

受到委屈的。如：「冤情」、「冤魂」。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「嗟乎，冤哉亨也！」
仇恨的、怨恨的。如：「冤家」。唐．李頻〈哭賈島〉詩：「恨聲流蜀魄，冤氣入湘雲。」
受騙、不划算。如：「花真錢，買假貨，太冤了。」

名

仇恨、怨恨。如：「結冤」、「冤冤相報」。唐．韓愈〈謝自然〉詩：「往者不可悔，孤魂抱深冤。」
委屈。如：「申冤」、「訴冤」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

冤

［動詞］爭吵。

恁兩个莫閣冤矣啦！

Lín nn̄g ê mài koh uan--ah--lah!

(你們兩個別再吵了！)

近義詞吵
［名詞］指人所蒙受委屈的事情。

申冤

sin-uan

(申訴冤情)

分類交際應酬

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

冤

怨恨。
＝[冤家]。
冤枉。
gín-á強求。

(1) 冤可改，不可結。
(2) 夫婦不時冤；冤無家，對無主。
(3) 有冤莫伸。
(4) gín-á冤東冤西。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

冤

仇恨、怨恨。例：冤仇。
枉屈、委屈。例：冤情。
可憐。
恁冤枉
這麼可憐
。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「冤」

中文維基百科

有提到「冤」的條目