Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[動詞]擁抱、摟抱。
𪜶兩个人攬牢牢。
In nn̄g ê lâng lám-tiâu-tiâu.
(他們兩個人抱得緊緊的。)
[動詞]包攬、承擔、負全責。
代誌遐濟,你毋通想欲總攬。
Tāi-tsì hiah tsē, lí m̄-thang siūnn-beh tsóng lám.
(事情這麼多,你不要想把所有的事都承擔下來。)
[量詞]計算兩手環抱長度的單位。
一攬大
tsi̍t lám tuā
(一人兩手合抱的大小)
[量詞]計算一綑綑柴火的單位。
一攬柴
tsi̍t lám tshâ
(一綑柴)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) ÁN(=lám)--起--來、攬gín-á、攬歸旁、攬錢hōo--人。
- (3) Hit區園攬南,菜種khah bē起--來。
雙手抱。
- 攬下腰
- 總包攬
- 一人攬。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫