會得過

ē-tit-kuè/ē-tit-kè

1. ［動詞］空間足以通過。

   這條巷仔看都細細狹狹，二十噸的拖車竟然駛會得過。

   Tsit tiâu hāng-á khuànn to sè-sè e̍h-e̍h, jī-tsa̍p tòng ê thua-tshia kìng-jiân sái ē-tit-kuè.

   (這條巷子看起來小小窄窄的，二十噸的拖車竟然開得過去。)

2. ［熟語］過得去。指經濟狀況、成績表現等尚可的意思。

   伊一个查某人飼兩个囡仔，雖然艱苦，生活猶會得過。

   I tsi̍t ê tsa-bóo-lâng tshī nn̄g ê gín-á, sui-jiân kan-khóo, sing-ua̍h iáu ē-tit-kuè.

   (他一個女人養育兩個小孩，雖然艱辛，生活還過得去。)

   近義詞 花花仔

3. ［熟語］(說)得過去。指說法、論點等可以成立。

   這佇音韻學上完全解說會得過。

   Tse tī im-ūn-ha̍k siōng uân-tsuân kái-sueh ē-tit-kuè.

   (這在音韻學上完全說得過去。)

4. ［熟語］過意得去、心安。

   你按呢對待伊，你的心肝敢會得過？

   Lí án-ne tuì-thāi--i, lí ê sim-kuann kám ē-tit-kuè?

   (你這樣對待他，你心裡難道過意得去嗎？)