Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
動
浸漬。《說文解字.水部》:「淫,浸淫隨理也。」漢.劉熙《釋名.釋言語》:「淫,浸也。浸淫旁入之言也。」《周禮.冬官考工記.匠人》:「善防者水淫之。」漢.鄭玄.注:「謂水淤泥土留著,助之為厚。」
通姦。《左傳.宣公四年》:「(鬭伯比)從其母畜於鄖,淫於鄖子之女,生子文焉。」《隋書.卷七四.酷吏列傳.燕榮》:「榮每巡省管內,聞官人及百姓妻女有美色,輒舍其室而淫之。」
形
浮濫、過度、不恰當。如:「淫辭」、「淫濫」。《管子.君臣下》:「禁淫務,勸農功。」《禮記.曲禮下》:「非其所祭而祭之,名曰淫祀。」
邪惡不正的。如:「淫聲」、「淫邪」。《書經.洪範》:「凡厥庶民,無有淫朋。」漢.陸賈《新語.術事》:「將以杜淫邪之欲,絕琦瑋之情。」
貪色、放蕩的。《晉書.卷三〇.刑法志》:「今盜者竊人之財,淫者好人之色。」《初刻拍案驚奇》卷一七:「你這淫婦!順了奸夫,忍殺親子,這樣人留你何用?」
名
副
過度的。《書經.召誥》:「其惟王勿以小民淫用非彞。」
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
姦淫。
淫人妻kiánn;萬惡淫為首;起淫心。
淫亂。
Hit ê人真淫;淫婦。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。