傳說中天地未形成時元氣未分、模糊不清的狀態。[例]傳說盤古開天闢地之前,天地混沌不明。[△] 渾沌
整體而不可分割的樣子。[例]遠方雲霧瀰漫,海天相連,混沌一片,無法分別。 △渾沌
模糊不清的樣子。[例]聽完她的傾訴,我霎時淚水盈眶,眼前景物一片混沌。 △渾沌
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
傳說中天地未形成時的那種元氣未分,模糊不清的狀態。《西遊記》第一回:「混沌未分天地亂,茫茫渺渺無人見。」《三國演義》第八六回:「昔混沌既分,陰陽剖判;輕清者上浮而為天,重濁者下凝而為地。」也作「渾沌」。
融為一體,不可分割的樣子。唐.孫思邈〈四言〉詩:「一體混沌,兩精感激。」宋.嚴羽《滄浪詩話.詩評》:「漢魏古詩,氣象混沌,難以句摘。」
糊塗無知的樣子。元.無名氏《小尉遲》第一折:「這個養爺老的混沌了,我是劉季真的兒。」《水滸傳》第二四回:「混沌濁物,我倒不曾見日頭出半天裡,便把著喪門關了。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
(文)
曖昧,無清楚。
無敏捷。
(1) 混沌初開。(2) 辦了混沌;kap伊混沌。(3) 腳手混沌。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫