元氣

# 國語辭典簡編本

元氣

人的精氣。
［例］元氣大傷

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

元氣

大化之氣，天地未分前的混沌之氣。《漢書．卷二一．律曆志上》：「太極元氣，函三為一。」
人的精氣。如：「元氣大傷」。《儒林外史》第二一回：「七十歲的人，元氣衰了，又沒有藥物補養，病不過十日，壽數已盡，歸天去了。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

元氣

［名詞］精神。指一個人的體力氣力。源自日語。

你看著哪會遐爾仔無元氣？

Lí khuànn tio̍h ná ē hiah-nī-á bô guân-khì?

(你看起來怎麼會那麼沒有精神呢？)

分類反應、表情體態樣貌

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

元氣

精神，精力。
健康。

(1) 補元氣；養元氣；元氣失。
(2) 真有元氣；元氣飽足。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

元氣

名

精神。
你仰打早就看著無麼个元氣，昨暗晡熬夜﹝噩夜﹞係無？
你怎麼一大早就沒什麼精神，是不是昨晚熬夜？
形容很健康。
在公園肚尞涼个老人家，逐儕都當有元氣。
在公園裡乘涼的老人家，每個都很有元氣。

對應華語元氣

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「元氣」

中文維基百科

有提到「元氣」的條目