［動詞］加、增、補。

錦上添花

gím-siōng-thiam-hua

(錦上添花)

添丁

thiam-ting

(添丁)

［動詞］加、增、補。

賣你五百我會了錢，你閣添五十我就賣你。

Bē lí gōo-pah guá ē liáu-tsînn, lí koh thinn gōo-tsa̍p guá tō bē--lí.

(賣你五百塊我會虧本，你再加五十元我就賣給你。)

無夠我才添你。

Bô-kàu guá tsiah thinn--lí.

(不夠我再補給你。)

［動詞］盛飯或湯。

添飯

thinn-pn̄g

(添飯)

家己添

ka-kī thinn

(自己添)

［動詞］填寫。

這張申請單你緊共提去添添咧。

Tsit tiunn sin-tshíng-tuann lí kín kā the̍h-khì thinn-thinn--leh.

(這張申請單你趕快拿去填一填。)