烏鴉喙

oo-a-tshuì

1. ［名詞］烏鴉嘴。在漢文化裡，普遍認為烏鴉是不祥之兆，故由烏鴉嘴裡說出來的話，即指不吉利、壞兆頭而不被喜歡。

   烏鴉喙，糊瘰瘰，見講見對。

   Oo-a-tshuì, hôo-luì-luì, kiàn kóng kiàn tuì.

   烏鴉嘴亂說一通，卻是每說必中。

   ［近義詞］ 破格喙大妗喙

2. ［名詞］紋面。

   臺灣有的原住民有刺烏鴉喙的風俗。

   Tâi-uân ū ê guân-tsū-bîn ū tshiah oo-a-tshuì ê hong-sio̍k.

   臺灣有的原住民有紋面的風俗。