[形容詞]形容食物份量少得可憐、無法滿足口慾的樣子。
規陣遐濟人欲去人兜食飯,才攢這點仔等路,正經是無沓無屑,卸咱家己的體面。 Kui-tīn hiah tsē lâng beh khì lâng tau tsia̍h-pn̄g, tsiah tshuân tsit-tiám-á tán-lōo, tsìng-king sī bô-tap-bô-sap, sià lán ka-kī ê thé-biān. 我們那麼多人要去別人家吃飯,才準備這一點點禮物,份量真是微不足道,反而丟盡自己的顏面。
規陣遐濟人欲去人兜食飯,才攢這點仔等路,正經是無沓無屑,卸咱家己的體面。
Kui-tīn hiah tsē lâng beh khì lâng tau tsia̍h-pn̄g, tsiah tshuân tsit-tiám-á tán-lōo, tsìng-king sī bô-tap-bô-sap, sià lán ka-kī ê thé-biān.
我們那麼多人要去別人家吃飯,才準備這一點點禮物,份量真是微不足道,反而丟盡自己的顏面。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。