［形容詞］不牢靠、不結實、單薄。
你做這个架仔傷料小，物件囥濟囥重就會崩去。 Lí tsò tsit ê kè-á siunn liāu-siáu, mi̍h-kiānn khǹg tsē khǹg tāng tō ē pang--khì. (你做這個架子過於單薄，東西一放多或一放重就會垮掉。)
你做這个架仔傷料小，物件囥濟囥重就會崩去。
Lí tsò tsit ê kè-á siunn liāu-siáu, mi̍h-kiānn khǹg tsē khǹg tāng tō ē pang--khì.
(你做這個架子過於單薄，東西一放多或一放重就會垮掉。)
［形容詞］不起眼、不大方。
送彼做禮物傷料小，恐驚無夠看。 Sàng he tsò lé-bu̍t siunn liāu-siáu, khióng-kiann bô-kàu-khuànn. (送那個當禮物太不起眼，恐怕不夠看。)
送彼做禮物傷料小，恐驚無夠看。
Sàng he tsò lé-bu̍t siunn liāu-siáu, khióng-kiann bô-kàu-khuànn.
(送那個當禮物太不起眼，恐怕不夠看。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。