春天繁花盛開,一片如煙如霧的樣子。[例]故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。(唐.李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩)
形容繁華的景象。[例]秦城樓閣煙花裡,漢主山河錦繡中。(唐.杜甫〈清明〉詩二首之二)
指娼妓。[例]淪為煙花、迷戀煙花
一種火藥製品,燃放後會在空中綻放出光彩的火花。[例]煙花在夜空中綻放,為節日增添了許多色彩和歡樂。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
春天繁花盛開,一片如煙如霧的樣子。唐.李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩:「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。」
形容繁華的景象。唐.杜甫〈清明〉詩二首之二:「秦城樓閣煙花裡,漢主山河錦繡中。」
稱娼妓。元.張壽卿《紅梨花》第四折:「當初你寄書來,要見謝金蓮,元來是個妓女。我怕你迷戀煙花,墮了你進取之志。」《初刻拍案驚奇》卷一二:「當機兵,養娼妓,接子弟的,是個煙花的領袖,烏龜的班頭。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
花花世界。
煙花--ê所在=花柳巷。煙花--ê人=放蕩kiánn。
煙花查某=娼妓煙花嘴四界去煙花。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫