形
食物加熱到可以吃的程度。
飯煮熟矣。
Pn̄g tsú-si̍k--ah.
飯煮熟了。
經過加工煉製的。
熟鐵
si̍k-thih
將生鐵在爐中加熱鍛煉,燒去部分碳,而使含碳量減少的鐵。
常見的、認識的。
你的人面較熟。
Lí ê lâng-bīn khah si̍k.
你認識的人比較多。
動
指農作物或蔬果已經長成到可以收成的程度。
柑仔熟矣,會使挽矣。
Kam-á si̍k--ah, ē-sái bán--ah.
柑橘熟了,可以摘了。
烹煮使可食。
農作物長成。
技藝精巧的。
常見的、認識的。
留有深刻印象的。
經常使用的。
豐收的。
經過加工煉製的。
深沉安穩。
仔細、精詳。
- (1) 番麥熟--lah。
- (4) 力頭khah熟;字khah熟。
- (5) 面激kah真熟;面仔熟。
成熟。
- 慣熟=熟(sek)練。
- (1) 番麥熟--lah;成熟;熟柿;在欉熟ê果子khah好食。
- (2) 菜熟loh;半生熟ê卵。
- (3) 手不止熟;讀猶未熟;對seng-lí真熟。
- (4) 我kah伊真熟;無相熟。
- (5) 熟鹽;熟藥;熟漆;熟絲;熟皮。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫