［名詞］顏色。
紅色
âng-sik
(紅色)
色緻
sik-tī
(色澤)
［名詞］顯現於臉上的健康或情緒表徵。
面色
bīn-sik
(臉色)
氣色
khì-sik
(氣色)
［名詞］景象。
夜色
iā-sik
(夜色)
天色
thinn-sik
(天色)
［名詞］指美麗的容貌。
美色
bí-sik
(美色)
好色
hònn-sik
(貪戀美色)
［名詞］情慾。
色情
sik-tsîng
(色情)
色慾
sik-io̍k
(色慾)
［動詞］知道、了解。
素不相識
sòo put siong-sik
(素不相識)
［形容詞］精明、聰慧。
識皮包戇餡。
Sik phuê pau gōng ānn.
(聰明的皮包愚笨的餡。指人外表精明實際上愚笨。)
這个囡仔真識。
Tsit ê gín-á tsin sik.
(這個孩子很精明。)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
樣式。
- 體式
- 形式。
色彩。
種類。
色情。
行商或魚市ê暗語。
- (1) 紅色。
- (2) 各色；雜色人。
- (3) 女色；好色。
- (4) 色仔銀＝兩圓。
(姓)。
佛教。
- (2) 儒道釋三教。
房間。
- 室仔＝廟雙邊ê房間
- 在室女
- 教室
- 有家有室。
赴著時間。
- 抵(tí)塞。
- (1) 番麥熟--lah。
- (4) 力頭khah熟；字khah熟。
- (5) 面激kah真熟；面仔熟。
粟。
- 稷仔。
音信；利純。
- 消息
- 利息
- 出息。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Kué-tsí iáu-buē sik,tsiū hōo gín-á bán liáu-liáu.
The fruit was not yet ripe, and it was all picked off by the children.
果實尚未成熟就給小孩子們採光了
I ê kiat-hun-sik bueh tshiánn lí tshut-si̍k.
He wants you to attend the marriage ceremony (wedding).
他的結婚式要請你出席
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫