[動詞]塞。把孔洞或縫隙堵起來。
用酒窒仔共這罐酒窒起來。
Iōng tsiú-that-á kā tsit kuàn tsiú that--khí-lâi.
(用酒瓶塞把這瓶酒塞起來。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (2) 矸塞;tshó塞。
用腳踢。
=[司公白],七。
- (1) 踢球;khiā高山看馬相踢;pháinn馬亦有一步踢。
- (2) 踢仔銀=七圓。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Tsit lia̍p kiû,lán lâi that khuànn sím-mih lâng khah hn̄g.
Let’s kick this ball and see who kicks it the farthest.
我們來踢這個球,看誰踢得遠
Kuàn-á tshuì tio̍h-ài that--lè.
You must cork the bottles.
瓶口要塞起來
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫