填

# Unihan資料庫

漢字填

拼音 tián

部首土

倉頡土十月金

筆畫共13畫，部首外共10畫

fill in, fill up
make good

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

填

【土部，共13畫】

塞入、充滿。
［例］填充、填補、義憤填膺
按照格式寫入。
［例］填表、填詞

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

填

【土部，共13畫】

動

補塞。如：「填充」、「裝填」。《戰國策．趙策四》：「十五歲矣。雖少，願及未填溝壑而託之。」
充滿。如：「義憤填膺」。《文選．江淹．恨賦》：「置酒欲飲，悲來填膺。」
填寫。如：「填表」、「填詞」、「填日期」。明．徐渭《雌木蘭》第一齣：「軍書十卷，書書卷卷把俺爺來填。」

擬

形容擊鼓聲。《孟子．梁惠王上》：「填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。」《隋書．卷一四．音樂志中》：「設虡設業，鞉鼓填填。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

填

近義詞坉

［動詞］使物品或錢財沉沒、沉入，用於無法填平的情況。

填落海

thiām lo̍h hái

(沉入海)
填本

thiām-pún

(投注本錢或侵蝕到本錢)

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

填

添土。
加添。

(1) 填ê地；填溝仔；填嘴齒。
(2) 腹肚填bē tīnn；seng-lí直直填；填鞋底。

填

其他 thiân

補不足。

填補
koh再用土填
大家tio̍h相kap出錢來填chiah會用得。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# iTaigi 華台對照典

填

華語滿

資料提供匿名

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

填

動

充滿、補塞。例：填資料。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「填」

中文維基百科

有提到「填」的條目