動
阻礙不通。
塞鼻
sat-phīnn
鼻塞
塞甲密密密
sat kah ba̍t-ba̍t-ba̍t
塞得水洩不通
動
使喪失生命。
殺人免用刀。
Sat jîn bián iōng to.
殺人不用刀。
殺生
sat-sing
殺害
sat-hāi
形
比喻狠、兇、極度。
心肝真殺
sim-kuann tsin sat
心狠手辣
捨得。
食殺,穿拍結。
Tsia̍h sat, tshīng phah-kat.
吃捨得,穿得打結。指在食物上揮霍,穿著卻衣衫襤褸。
伊做生理真殺。
I tsò-sing-lí tsin sat.
他做生意捨得降價求售。
名
昆蟲名。頭小腹大,以吸食動物血液或植物體液為生,會傳染疾病。
狗蝨
káu-sat
長在狗身上的蝨子
放開、散放。
排出、排洩。
施展、表現。
姓。如明代有撒仲謙。
凶神。
極、甚。
何、什麼。
姓。如明代有薩琦。
害蟲ê一種。
- 蝨母
- 狗蝨
- 惹蝨頭癢pê=自尋苦食。
。
- 誤殺。
塞(that)tiâu-teh。
- 塞鼻
- 門kā伊塞--起來
- 塞密。
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:殺
kill, to murder, slay
華語:塞
choked up, stop up (a pipe or a hole)
華語:虱
lice, bugs, fleas, parasites of various kinds
華語:撒
scatter, to sprinkle, disperse
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫