[動詞]灑。指少量而快速地。
𫝺芳水
hiù phang-tsuí
(灑香水)
𫝺水
hiù tsuí
(灑水)
[動詞]甩。
一跤淺拖𫝺足遠的。
Tsi̍t kha tshián-thua hiù tsiok hn̄g--ê.
(一隻拖鞋甩得遠遠的。)
𫝺度針
hiù tōo-tsiam
(甩溫度計)
[動詞]理睬(非正式、粗鄙的說法)。
彼箍講的話我攏無咧共𫝺。
Hit khoo kóng ê uē guá lóng bô teh kā hiù.
(那個人說的話我都沒在理睬。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(文)臭。
- 臭名(bîng)
- 臭味
- 遺臭萬年。
kā附tī手等ê水hàinn掉。
- 洒水
- 洒hìnn-sak
- 洒鼻
- 洒油ai
- 洒韆鞦
- 芳水洒khǹg下身軀。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫