Ctrl+K

搜尋方式

thâi


# 臺灣台語常用詞辭典

刣

  1. [動詞]宰殺、屠宰。

    刣人

    thâi lâng

    殺人

    刣豬

    thâi ti

    殺豬

    [近義詞] 殺
  2. [動詞]割傷。

    伊無細膩去予刀仔刣著。

    I bô-sè-jī khì hōo to-á thâi--tio̍h.

    他不小心被刀子割到。

    [近義詞] 割
  3. [動詞]剖開、切開。指切水果及魚類。

    刣王梨

    thâi ông-lâi

    切鳳梨

    刣西瓜

    thâi si-kue

    切西瓜

    刣魚仔

    thâi hî-á

    殺魚

    [近義詞] 切開破
  4. [動詞]殺價、討價還價。

    閣刣看會減淡薄仔無?

    Koh thâi khuànn ē kiám--tām-po̍h-á--bô?

    再討價看能不能減價些?

    [近義詞] 出出價講價喝價
  5. [動詞]刪除、畫掉。

    這幾逝愛刣掉。

    Tsit kuí tsuā ài thâi-tiāu.

    這幾行要刪掉。

    [近義詞] 刪除削
# 台日大辭典台語譯本

刣

  1. 切斷。

    刣頭;刣粒仔。
  2. 殺害。

    刣死人;刣雞教猴;刣豬。
  3. 戰爭。

    相刣;刣敗。
  4. 文字等ê刪除。

    這幾字tio̍h刣--起-來。
  5. 談判。

    Kap伊刣。
# 台文華文線頂辭典

thâi

[華語] 夷;宰
# 台灣白話基礎語句

thâi

[華語] 殺
[英語] to slaughter, to cancel
Ū lâng īng to thâi lâng,ū lâng īng tshuì thâi lâng./Tsit kù bô ài,kā thâi--khí-lâi.
Some kill with a sword, others use their mouth.\This word (or phrase or sentence) is not wanted, cancei it out.
有人用刀殺人,有人一口殺人(殺人不見血)/這一句不要,把它勾掉

有提到「thâi」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄