[形容詞]溫暖。
[形容詞]極為炎熱的。
天氣燒熱
thinn-khì sio-jua̍h
(天氣很熱)
[形容詞]指發燒。
頭額燒熱
thâu-hia̍h sio-jua̍h
(發燒)
[形容詞]因嫉妒或焦急而使得心裡有不舒服的感覺。
伊筊跋輸愈濟,心內就愈燒熱。
I kiáu pua̍h-su jú tsē, sim-lāi tō jú sio-jua̍h.
(他賭博輸越多,內心越急。)
[形容詞]因高溫灼燒、鞭打或傷口發炎時所產生的灼熱感。
發炎的空喙感覺會燒熱。
Huat-iām ê khang-tshuì kám-kak ē sio-jua̍h.
(發炎的傷口感覺灼熱。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
身軀發熱。
熱心。
- (1) 身軀燒熱。
- (2) 伊當teh燒熱hit項,bē顧得別項。
天氣溫暖。
- 下晝時khah燒熱。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫