爺娘想子長江水，子想爺娘擔竿長

四縣 iaˇ ngiongˇ xiongˋ ziiˋ congˇ gongˊ suiˋ，ziiˋ xiongˋ iaˇ ngiongˇ dam gonˊ congˇ

海陸 rha ngiong siongˊ ziiˊ chong gongˋ shuiˊ，ziiˊ siongˊ rha ngiong damˇ gonˋ chong

大埔 rhaˇ ngiongˇ siong^ zii^ chongˇ gong+ shui^，zii^ siong^ rhaˇ ngiongˇ damˋ gon+ chongˇ

饒平 rhia ngiong siongˋ ziiˋ chong gongˇ fiˋ，ziiˋ siongˋ rhia ngiong damˋ gonˇ chong

南四縣 iaˇ ngiongˇ xiongˋ ziiˋ congˇ gongˊ suiˋ，ziiˋ xiongˋ iaˇ ngiongˇ dam gonˊ congˇ

諺

1. 父母關心子女就像長江水一樣長，子女卻很少關心父母。

   俗話講：「爺娘想子長江水，子想爺娘擔竿長」，爺哀關心子女个心，遠超過關心自家。
   俗語說：「爺娘想子長江水，子想爺娘扁擔長」，父母關心子女的心，遠超過對自己。