用飯撈戽水－－無採工

四縣 iung fan leuˇ fu suiˋ－－moˇ caiˋ gungˊ

海陸 rhung+ pon+ leu fuˇ shuiˊ－－mo caiˊ gungˋ

大埔 rhungˋ ponˋ leuˇ fuˋ shui^－－moˇ cai^ gung+

饒平 rhiungˊ ponˊ leu fuˋ fiˋ－－mo caiˋ gungˇ

南四縣 iung fan leuˇ fu suiˋ－－moˇ caiˋ gungˊ

諺

1. 飯撈，類似今天有小孔的勺子，可以撈起物品並將湯汁濾去。戽水，潑水。全句的意思指用有洞的勺子去舀水潑灑，結果是白做工。

   準備恁多東西，最後講毋出去尞，正經係用飯撈戽水－－無採工。
   準備這麼多東西，最後說不出去玩，真是做白工。